quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

O REI, FEIANILDA E ROSEBELINHA


O REI, FEIANILDA E ROSEBELINHA

O emissário do rei chegou receoso ao vale das bruxas.
Felizmente, ele foi bem recebido; especialmente após ter dito
Que o rei solicitava o comparecimento da bruxa mais feia,
Que havia no vale, ao palácio, com a máxima urgência.
Duas bruxas de aparência aterrorizante trouxeram, à sua presença,
Outra bruxa com o rosto coberto por um véu negro, e disseram:
“Esta é Feianilda; somos bruxas e admitimos que não somos belas,
Mas uma bruxa mais feia do que ela, no vale, certamente não há.”
O emissário agradecido por não ter sido obrigado
A contemplar o rosto, que ele acreditava ser pavoroso,
Despediu-se rapidamente, e conduziu a bruxa ao palácio.
O rei recebeu Feianilda sem se aventurar a pedir-lhe
Que descobrisse o rosto, que ele acreditava ser pavoroso.
E, após alguns minutos de hesitação, encorajou-se a dizer:
“Casei-me muito jovem, e minha rainha faleceu no dia
Em que minha adorada filhinha Rosebelinha nasceu.”
Após hesitar novamente, ele se encorajou a acrescentar:
“Rosebelinha já tem cinco anos e não consegue falar.
Um sábio disse que ela só falaria depois que a bruxa
Mais feia, que havia no vale das bruxas, viesse visitá-la.”
Feianilda, que permanecera calada até então, disse:
“Sua filhinha, desejo conhecer; mas receio que ela
Possa se assustar, porque sou muito feia, tão feia
Que, o meu rosto, sempre fui obrigada a esconder.”
O rei surpreendeu-se com a doçura que havia
Na voz de Feianilda; e conduziu-a, sem demora,
Ao quarto de Rosebelinha, que ainda não falava.
E o rei, receando que sua filhinha se assustasse
Ao ver o rosto, que ele acreditava ser pavoroso,
Resolveu esperar até que o encontro terminasse.
E Feianilda levantou o véu para que a menina
Pudesse contemplar seu rosto, e Rosebelinha
Sorriu, porque ela se parecia com sua mãezinha.
O rei, confuso, emocionou-se quando sua filhinha
Apontou para o quadro na parede e disse a Feianilda:
“Aquela é minha mãezinha; um anjo enviou você
Para ficar no lugar dela, cuidando de mim e do papai.”
Feianilda era belíssima, e o seu coração era boníssimo.
As bruxas do vale a consideravam feia e desajeitada,
Porque Feianilda, em nada, se parecia com elas.

Sisi Marques

Nenhum comentário:

Postar um comentário